超訳百人一首 うた恋い。
TV · Summer 2012 · 13 episodes · 24 min · Finished
Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.
Log in to comment.
Be the first to comment.
1Jul 1, 2012 · 24 min
Narihira becomes infatuated with Takaiko, a daughter of the Fujiwara clan, and attempts to woo her. Takaiko initially refuses, as she is to become imperial consort, however eventually engages in an affair with Narihira. The two eventually part, Takaiko becomes a consort of the emperor, and Narihira becomes a respectable general, who then watches over Takaiko and her son until his death. Narihira composes a poem about it. Yukihara is assigned to Inaba, and thus will be distant to his wife. His wife bids him farewell, and Yukihara composes a poem about it.
2Jul 8, 2012 · 24 min
The son of Takaiko, Sadaakira, becomes emperor. He is depicted as a mischievous boy who pulls pranks on a girl named Yasuko, and the two grow to dislike one another. One day, Sadaakira is relieved from his position as emperor in favour of his uncle, and is forced to marry Yasuko to keep him in check. Albeit deeply hating Sadaakira, Yasuko expresses that she is willing to be his loyal wife. Sadaakira composes a poem for her.
3Jul 15, 2012 · 24 min
Munesada, upon learning of his sister Yoshiko's plans to become an imperial servant, wishes to elope with her. She declines, and gives the task of having Munesada meet her for one hundred consecutive nights. Munesada attempts this task, and on the 100th night a storm almost kills him on the journey to meet Yoshiko. Yoshiko expresses that she still refuses to give up on her ambitions as an imperial servant, and Munesada gives up eloping with her. Munesada composes a poem about it.
4Jul 22, 2012 · 24 min
Yasuhide is an inconfident poet who specialises in wordplay. Upon meeting Narihira during a gathering of poets, the two trespass the living quarters of Ono no Komachi, and the three engage in moon gazing. Later, whilst alone with Narihira, Yasuhide ends up in an argument with him; Yasuhide demonstrates his style of poetry by composing a wordplay poem upon seeing a gust of wind, demonstrating the difference in character between himself and Narihira.
5Jul 29, 2012 · 24 min
Yasuhide is assigned to Mikawa, and prior to departing sends Komachi a letter of his situation. Narihira, Yasuhide and Komachi spend a night together having a moon gazing session, and Komachi writes a poem about her regrets and how old she is getting. Upon suggestion by Narihira, the three decide to travel eastward towards Mount Tsukuba.
6Aug 5, 2012 · 24 min
Plotless filler episode involving the personas of the Hyakunin isshu and the shenanigans that occur between them, many of them significantly anachronistic (e.g. a grand prix race around the Heian capital, and a television interview).
7Aug 12, 2012 · 24 min
Yoshitaka is courting a woman of the Minamoto clan, however does not meet her in person and merely writes letters, much to her dismay. Upon almost being killed in a prank, Yoshitaka realises the value of his life, and meets with his lover to elope with her. Yoshitaka writes a poem about his feelings. Michitaka is seeking a wife, and attempts to elope with Ko no Naishi (also named Takako). However, she is suspicious of men and their ambitions and desires, and does not wish to mingle with a noble known for womanising. Michitaka explains that although he was a womaniser, his love for Ko no Naishi is sincere, and that he shall womanise no more. They elope, however Takako still has her fears, and she expresses this in a poem.
8Aug 19, 2012 · 24 min
Two couples very much in love, but even time can erode at something once thought unbreakable.
9Aug 26, 2012 · 24 min
Yukinari’s father had a natural gift for poetry, a gift not passed on. Yukinari’s anti-social nature is affecting his reputation within the palace, in particular with the ladies of the court.
10Sep 2, 2012 · 24 min
With the death of a prominent figure and a shakeup within the hierarchy of the palace, many things are changing and the old poets of the palace are moving on.
11Sep 9, 2012 · 24 min
12Sep 16, 2012 · 24 min
A chance for love takes courage, not pride.
13Sep 23, 2012 · 24 min
A young man, not wanting to follow in his father’s footsteps, is drawn to the world of poetry by an untouchable source.
